海外の様子を気ままに語るブログ

英語でのコミュニケーション、様々な違いを乗り越えて外国人とお互い満足して仕事をするためのブログ。

2017-06-14から1日間の記事一覧

外国人に通じない!日本人が間違いがちな英語

「ABC Inc has a children company」(ABC社は子会社を持っています。) 職場の同僚にそう言ってしまったことはありませんか? なんとなく通じてしまいそうですが、 実は’Children company’は’子会社’を直訳した英語で、 外国人には通じない英語単語の1つで…