異文化コミュニケーションを円滑にする方法

英語でのコミュニケーション、様々な違いを乗り越えて外国人とお互い満足して仕事をするためのブログ。

欧米

日本人が会議中にしがちなNG行動!

あなたは日本人上司と事前打ち合わせをしてから、 外国人従業員との会議に参加したことはありませんか? 私は、会議中に結論を出すために、 「事前打ち合わせ」という名の根回しをして、 会議に参加することがよくありました。 でも、その「事前打ち合わせ」…

「日本人は非協力的」-欧米人との会議で必要な積極性

「外国人との会議は意見が飛び交いすぎていて、 じっくり考える時間がない。」 「きちんと考えてから意見を出そうとしたら、 結局、欧米人がだした微妙な意見が採用されたよ…」 欧米人と働いている方は、 一度はそんな風に思ったことがあるんじゃないでしょ…

アピールできない日本人・アピールしすぎな欧米人

「なんで大して仕事をしていない外国人が評価されているんだろう」 「ちゃんと評価されていない気がする」 「上司が私の仕事内容をちゃんと見ていない」 そんなことを感じたことはありませんか? 今日は、なぜ外国人が自己アピールをするのか、 そして、謙遜…

外国人従業員が会社を辞める理由:○○○の重要性

今日は、外国人従業員に長く働いてもらうために必要な コミュニケーションの1つについて、ブログを書いていきます。 外国人従業員が会社を辞めてしまう理由はいくつかありますが、 その中でも日本人が忘れがちな1つをピックアップしました。 外国人と一緒に…

「すみません、英語がうまく話せないので」と言ってしまうあなた、要注意!

外国人との一緒に仕事が増えてくると、 必然と英語でのプレゼン・説明が求められますよね。 「言っていることがちゃんと伝わるだろうか…」 「発音をできるだけちゃんとしないと…」 と英語でのプレゼンに不安を持っている方は多いと思います。 そんな中、謙遜…

あなたの『英語での説明』が相手に伝わらない理由

引っ越し中。 2017年10月1日更新: http://commlution.jp/ --------- あなたが説明やプレゼンをしている際、こんなことありませんか? 説明中に何度も質問をされた。 プレゼンの際、みんなが戸惑いの表情を見せている… 最終的に説明したことが伝わっていなか…

鼻をすする日本人、鼻を同じハンカチで何度もかむ欧米人

記事を下記のWebsiteに載せて頂けることになったため引っ越し中。 2017年10月1日更新: http://commlution.jp/ ---------------- 急に寒くなりましたね。この時期になると思い出すのは、鼻をすする音に耐えられなくて、オフィスに戻れないイタリア人のこと。…

Yes/Noと明確にいう日本人について欧米人はこう思っている

記事を下記のWebsiteに載せて頂けることになったため引っ越し中。 2017年10月1日更新:http://commlution.jp/ ---------------- 日本人は「Noと言わない」や「意見をはっきり言わない」など言われることが多いため、英語を話すとき、多くの日本人の方はまず…

もーしょうがないやってやろうか!精神-仕事をうまく進めるためには。

ちょっと長いタイトルですが、今日は日本の「もう、しょうがないやってやろうか!」精神について。その精神は海外でもあるものなのか、また海外で仕事をスムーズに進めるためには、どんなことが必要なのかブログを書いていきたいと思います。 「もう、しょう…

海外で根回しはあるのか?

記事を下記のWebsiteに載せて頂けることになったため引っ越し中。 2017年10月1日更新:http://commlution.jp/ ----------- 今日は海外での根回しについて。 私が日本人と仕事をしていた際に、いつも疑問だったのが「根回し」。 会議の前に関係者各位をまわっ…

イタリアで自分自身が変わったこと。

大学を卒業してから働きはじめて約10年、 日本・アメリカ・東南アジア・ヨーロッパの国で・国の人たちと働いて、 今はイタリアで、どっぷりイタリアの文化に漬かりながら働いています。 今日はイタリアに来たことによって、私が自分自身が変わったなと思うこ…

外国人に誤解されてしまう日本人の態度

記事を下記のWebsiteに載せて頂けることになったため引っ越し中。 2017年10月1日更新:http://commlution.jp/ ---------------- 私が今まで海外で仕事をしてきて、 よく外国人から理由を聞かれた、日本人の会話中の態度はなんだと思いますか? それはボディ…

海外における名刺交換について

みなさん、こんにちは。 日本の天気はいかがですか? イタリアは毎日快晴ですが、夜はクーラーがなくても眠れるようになってきました。 (写真は日本、、、どこで撮ったんだろ) さて、今日は海外における名刺交換について紹介をしたいと思います。 お伝えし…