あなたは日本人上司と事前打ち合わせをしてから、 外国人従業員との会議に参加したことはありませんか？ 私は、会議中に結論を出すために、 「事前打ち合わせ」という名の根回しをして、 会議に参加することがよくありました。 でも、その「事前打ち合わせ」…

「ABC Inc has a children company」（ABC社は子会社を持っています。） 職場の同僚にそう言ってしまったことはありませんか？ なんとなく通じてしまいそうですが、 実は’Children company’は’子会社’を直訳した英語で、 外国人には通じない英語単語の1つで…