海外の様子を気ままに語るブログ

英語でのコミュニケーション、様々な違いを乗り越えて外国人とお互い満足して仕事をするためのブログ。

言いたいことを伝える

断りの「難しいですね…」は「難しいけどできます」の意。

「It is difficult to do that」といったのに、仕事をゴリ押しされた。 「It is a bit difficult for me to do...」といったのに、食い下がられた。 そんな経験ありませんか? 「直接的に断るのは少し失礼だから、やんわりと断りたい。」 そういう意図をもっ…

信頼関係を築くために、○○なことでも相手に伝えていますか?

知らない間に外国人の同僚から「信用できない」と思われてませんか? 日本人はどうしても避けてしまう○○。 でも、このことを外国人の同僚ににちゃんと伝えるだけで、ぐっと彼らとの信頼関係を築きやすくなります。 信頼関係を築くために伝えるべき○○とは。 …

Yes/Noと明確にいう日本人について欧米人はこう思っている

記事を下記のWebsiteに載せて頂けることになったため引っ越し中。 2017年10月1日更新:http://commlution.jp/ ---------------- 日本人は「Noと言わない」や「意見をはっきり言わない」など言われることが多いため、英語を話すとき、多くの日本人の方はまず…

言いたいことを伝える

今日は、海外の方また日本人の方と私がずっと仕事をしてきて、 よく見かけた、日本人(帰国子女でない)が、 よく陥ってしまう問題の一つをお話ししたいと思います。 それは、、 相手に言いたいことが、伝わらない。 私の上司でとても頭がよくロジカルで気遣…